Pourquoi DISMARC?
Que va-t-il advenir de ce concert en live que vous venez juste d´écouter à la radio ? Et de ces étranges disques 78 tours shellac, de ces enregistrements ethnographiques d´anciennes expéditions? La réponse est simple : ils vont tous être archivés. Ces archives de musique qu´elles appartiennent à des maisons de radio, à des musées ou à des personnes privées sont de véritables trésors en matériel audio dont le contenu ne se limite pas à la musique – vidéos, livres, documents, manuscrits et instruments de musique font aussi partie du patrimoine culturel européen.
Mais dû au manque d´interopérabilité entre les divers catalogues, ce matériel reste en majorité caché au monde extérieur. Une recherche thématique auprès d’archives européennes nécéssite la consultation de chacune de ces archives. DISMARC, un projet co-financé sur deux années par l´Union Européenne, initié en Septembre 2006, a pour but de résoudre ce problème.
DISMARC se confronte aux problèmes d´interopérabilité entre les différents systèmes, dus principalement aux différentes méthodes de description des métadonnées. Notre démarche consiste à utiliser des logiciels déjà existants afin de recenser les bases de données de chaque catalogue pour ensuite les transformer en un format standardisé défini par le projet. La solution proposée par DISMARC est simple à adopter et assure une meilleure future pratique.
Comment DISMARC accède à ce but?
Nos partenaires et autres archives participant nous font parvenir des copies de leurs métadonnées afin que nous les mettions à disposition en ligne par l´intermédiaire de notre portail Internet DISMARC. Toutes ces données sont dès lors recherchables à partir d´un point d´accès. DISMARC recense automatiquement les métadonnées des catalogues mis à disposition pour les copier sur une base de données commune. Cette base de données permet une recherche centralisée et simultanée de tous les archives participant.
DISMARC est compatible avec la « i2010 Digital Libraries Initiative », la bibliothèque numérique de l´Union Européenne et donnera les moyens aux bibliothèques européennes d’accéder à la musique. Les archives, les musées et les radiodiffuseurs à travers toute l´Europe participent en tant que fournisseur de matériel.
Pour plus d´informations concernant le projet et pour vous enregistrer afin de participer, veuillez s’il vous plaît vous nous contacter par courriel à l’adresse suivante:info@dismarc.org.
DISMARC soutient accès au contenu numérique européen:
- en établissant un accès Internet unique pour une recherche simultanée sur différentes bases de données.
- en permettant des demandes de recherche et en proposant les résultats de ces recherches en plusieurs langues.
- en fournissant une méthode de recensement de métadonnées extensible et ajustable qui peut être appliquée par d´autres institutions, musées ou archives.
- en adoptant les standards existants de métadonnées, en traitant et développant les formats et les vocabulaires de métadonnées existants.
- en créant un lien entre les partenaires ayant pour but de renforcer la coopération mutuelle et d´augmenter l´attention face à l´émergence de nouveaux standards, de nouveaux besoins et de nouvelles pratiques en matière de métadonnées.
- en utilisant des standards de logiciels libres afin de permettre une facile adoption de la stratégie DISMARC.
Qui peut se servir de DISMARC?
Les demandes viennent aussi bien des fournisseurs que des utilisateurs de contenus: d’ archives, de radiodiffuseurs, d’agrégateurs de contenu, de plateformes de téléchargement, d’éditeurs éducatifs, des médias, d’artistes, d’éditeurs musicaux, de chercheurs, d’étudiants, des écoles et des universités ainsi que du grand public : en bref , de tous ceux qui veulent découvrir toutes sortes de musique pour toutes sortes de raisons.
Les résultats de DISMARC seront disponibles en plus de vingt langues. Le projet contribue de manière significative à surmonter l´impasse technologique et les questions de gestion des droits qui empêchent l´accès aux plus grands trésors musicaux européens.
Le consortium DISMARC
Rundfunk Berlin Brandenburg(co-ordinator) Le RBB est le service public de la radio
et de la télévision
de Berlin et de Brandenburg. Il possède une chaine télévisé et
sept stations de radio ainsi qu’un large service Internet et Vidéotexte.
EMEM joue un rôle important en matière de recherche globale
ethnomusicale et atteint un large public en dehors du monde ethnomusical spécialisé.
Instytut Sztuki
Polskiej Akademii Nauk
ISPAN est une institution basée à Varsovie spécialisée
dans la recherche interdisciplinaire dans les domaines de la musique, du
film, du théâtre et des beaux arts.
Angewandte Informationstechnik
Forschungsgesellschaft mbH
AIT est une entreprise autrichienne qui
travaille surtout dans le domaine de la gestion pratique d´informations au niveau de l´Union
Européenne ainsi qu’au niveau national et régional.
Grieg Musical Education
GME est une entreprise norvégienne qui développe et distribue
des systèmes éducatifs et des contenus éducatifs
se servant d’Internet pour les écoles, les collèges
et les universités.
Hochschule für Musik
und Theater Hannover
HMTH est une des plus importantes académies allemandes qui possède
ses propres archives.
WOMEX AG
LA WOMEX est basée à Berlin et organise chaque année
la foire commerciale WOMEX. Elle est le plus important lieu d´échange
pour les professionnels de la musique mondiale, roots, folk, ethnique,
traditionnelle, locale et diaspora.
Yleisradio Oy
Le radiodiffuseur public finlandais YLE
est responsable de 5 stations télévisées, 8 stations de
radio nationales et 25 stations de radio régionales. Il offre
en plus un large service Internet.
Svenskt visarkiv
Fondée en 1995 la SVA est devenue par la suite en 1999 une partie
de la collection nationale suédoise de musique, spécialisée
dans le folk suédois et les traditions de Jazz.
School of Oriental and African
Studies
SOAS fait partie de l´université de Londres et est spécialisée dans les études sur l’Asie, l’Afrique, le Proche et Moyen-Orient et entretient une propre station de radio.
